I saw the first film before I ever read any of the books, so at that point I'm pretty sure I didn't know how old the character was meant to be and just rolled with it, and was only conscious of it later on, but once I did know, it did bug me.